Bilingual learning · Ages 3–8

Storytime Questions in English and Spanish

Prompts for a look at the cover, a good pause, and a conversation after the book.

An open picture book beside other books

Before you turn the page, wait a beat. If your child is studying a tiny detail, ask about it. If they’re desperate to see what happens next, turn the page. A question works best when there’s something they already want to say.

Before opening the book

  • What did you notice first? ¿Qué viste primero?
  • Where do you think this story happens? ¿Dónde crees que pasa esta historia?
  • What would you like to find out? ¿Qué te gustaría descubrir?

If they name something on the cover, describe it back to them. “Yes, there’s a bird by the window” is a whole conversation starter.

When something changes

  • What do you think will happen next? ¿Qué crees que va a pasar ahora?
  • How do you know how the character feels? ¿Cómo sabes cómo se siente el personaje?
  • What sound would you add to this page? ¿Qué sonido le pondrías a esta página?

A guess can stay a guess. After a surprising page turn, you can laugh at the difference between what you expected and what happened.

After the last page

  • Which page would you like to see again? ¿Qué página quieres volver a ver?
  • What would you tell a friend about this book? ¿Qué le contarías a un amigo sobre este libro?
  • What could we add to the story? ¿Qué podríamos añadir a la historia?

For a three-year-old, “Where’s the bird?” might be exactly right. Older children may enjoy inventing a page that happens after the book ends. The 18 printable cards give you extra choices, including questions that kids can ask each other.